A última vez que teve contato com outro humano, foi em 1916... ano em que Kaiser Wilhelm ordenou... que o Lusitânia fosse afundado na 1ª Guerra Mundial.
Poslednji put je delio hleb sa drugim ljudskim biæem još 1916. godine, kada je Kajzer Vilhelm naredio potapanje broda Luzitanija u I Sv. ratu.
Há outro humano sendo preparado nesse exato momento.
Još jedno biæe se upravo u ovom trenutku otimarilo.
Forbin, nenhum outro humano sabe mais de mim que você.
Forbine, nijedanèovek me ne poznaje toliko.
Ela viveu sozinha por sete anos até que outro humano caiu aqui, um humano macho.
Žena je živjela sama dok se na planet nije srušio muškarac.
Ele é o único outro humano que sabe por que os Minbaris se renderam.
On je jedino ljudsko biæe koje još zna zašto su se Minbari predali.
Você é apenas um outro humano fraco com medo de encarar a morte.
Ne. Ti si slab èovjek koji se boji suoèiti sa smræu.
E que faz aqui o outro humano?
Šta taj drugi èovek radi ovde?
Você já sabe que eu implantei outro humano, Boone o que me entregou da tentativa de assassinato.
Veæ znate da sam stavio implant u još jednog èoveka Buna. Onoga koji me je spasio od pokušaja atentata.
Se eles são descendentes dos primeiros colonos... eles nunca viram outro humano antes.
Razumem. Ako su to potomci naseljenika, nikada nisu videli druge ljude.
É bom encontrar outro humano que goste da cultura dos elfos.
Samo mi je drago što sam sreo još jedno ljudsko biče koje deli moj afinitet ka vilenjačkoj kulturi.
Você voou mais rápido do que qualquer outro humano.
Kretao si brže nego što je bilo koje ljudsko biæe ikada.
Quando entrou, olhou para o outro humano.
Kad ste ušli i pogledali drugo ljudsko biæe...
Não em morcego, lobo ou algo do gênero... mas em outro humano, com treinamento, seria possível.
Ne u šišmiša, ili vuka, niti išta slièno nego u drugog èovjeka, što mislim da bi bilo vrlo moguæe.
e se me faz escolher entre você e ele, então sim. Lutaria por sua vida, como qualquer outro humano. Porque isso, é o que a gente faz.
I ako dodje do izbora izmedju tebe i njega... onda, da, boricu se za njegov zivot... kao za bilo koji ljudski... zato sto to ljudi rade, to nas cini-
O grande filósofo do século 19, Schopenhauer... disse que quando um humano vê outro humano em perigo... há um interrupção... da consciência metafísica.
Велики филозоф 19 века, Шопенхауер, је рекао, да се, у тренутку кад човек види другог човека у опасности, нешто сломи у метафизичкој свести.
Ela teve contato remoto com os wraiths, nunca com outro humano.
Imala je parapsihološki kontakt s Wraithima, kao nitko od drugih ljudi.
Por isso deve ser lembrada por outro humano... outra confiança que compartilhamos.
Зато их човек мора подсетити, на поверење које делимо.
Preciso de diversão, me libertar, preciso de contacto com outro humano.
Treba mi zabava. Opuštanje. Treba mi kontakt sa drugim ljudskim biæem.
Ele esteve bebendo. Ele tem um cheiro de outro humano.
Pio je, i namirisao sam ljudsko biæe ne njemu.
Então recomendo... que fique na casa de outro humano.
Zato te molim da potražiš utoèište u nekom ljudskom domu.
Ele é mais íntimo dela que qualquer outro humano.
On joj je najbliže od bilo kog èoveka.
Ela possui um raro sistema imunológico. Um que nunca tínhamos visto em outro humano.
Ima jedinstveni imunološki sistem, kakav nitko drugi od ljudi nema,
Nós estávamos indo para reclamar de um humano para outro humano.
TREBA DA IDEMO OD JEDNOG DO DRUGOG?
Fui mais fundo que qualquer outro humano.
Potonuo sam dublje od ikoga ranije!
Tínhamos outro humano conosco de quem precisávamos, porque ele se lembrava de ter vindo antes.
Bio je tu još jedan èovek s nama, jer se prisetio da je ovde ranije dolazio – Dag.
Perdi meu marido, matei outro humano, fui humilhada pela sua mulher...
Izgubila sam muža, ubila drugo ljudsko biæe, trpela poniženja od tvoje žene!
Estou empacado, minha Graça se foi e esperava que encontrasse outro humano desesperado que os militantes não se importassem.
Zaštiæen sam i nemam moæi, nadao sam se da izgledam poput oèajna èovjeka. Za kojeg ih neæe biti briga.
Me conte Summer, se um humano nascesse com pernas pequenas cruzariam ele com outro humano deformado e exibiriam seus filhos como um Dachshund?
Reci mi, Summer, kad bi se rodio čovjek sa šepavim nogama, bi li križali s drugim deformiranim i stavili njihovu djecu u izlog kao jazavčara?
O que vou lhe mostrar, nenhum outro humano já viu.
Ovo što æu da ti pokažem niko drugi nije video.
Não vejo outro humano faz quase dois anos.
Tako mi je žao. Nisam video ljudsko biæe skoro dve godine.
É fazer alguém tomar conhecimento de seus privilégios e lembrá-lo de colocá-los de lado para melhor entender a situação de outro humano.
To je teranje nekoga da prizna svojstvene privilegije i podseæanje da ih suzbiju kako bi bolje razumeli tuðu nevolju.
Agora você é vulnerável como qualquer outro humano, sujeita a dor, doenças, morte.
SADA SI U OVOM OKRUŽENJU RANJIVA POPUT BILO KOG LJUDSKOG BIÆA, PODLOŽNA BOLU, BOLESTI, SMRTI.
Outro humano inocente morre em suas mãos.
Još jedan nedužan èovek je umro od tvoje ruke.
O Olho de Ra necessita de um sacrifício humano, então meus amigos acharam outro humano para sacrificar.
Potrebna nam je ljudska žrtva. Moji prijatelji su je stvorili.
Imaginem um mundo onde pacientes que sofrem de insuficiência hepática possam ser salvos com um novo fígado sem precisar aguardar por uma doação ou que outro humano morra.
Zamislite svet u kome pacijenti kojima je otkazala jetra mogu biti spašeni novom jetrom bez čekanja na donaciju ili da drugo ljudsko biće umre.
3.778568983078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslednji put je delio hleb sa drugim ljudskim biæem još 1916. godine, kada je Kajzer Vilhelm naredio potapanje broda Luzitanija u I Sv. ratu. 